바로가기 메뉴
본문내용 바로가기
메인메뉴 바로가기
서브메뉴 바로가기
카톡 상담
태국 환율정보
현찰 살 때 36.92
장바구니

총 예상견적

0원(0바트)

오늘 본 상품

공지사항

제목 푸켓 샌드박스 격리 7일로 단축
작성자 CHAE 작성일 2021-09-30 11:36:50
내용



Phuket Sandbox island quarantine reduced to seven days

푸켓 샌드박스 격리 7일로 단축

 

 

PHUKET: From this Friday (Oct 1), people wanting to enter Thailand through the Phuket Sandbox scheme will be able to apply for a Certificate of Entry that will require them to spend only seven days under “island quarantine” instead of 14 days.

푸켓: 이번 금요일(10월 1일)부터 푸켓 샌드박스 제도를 통해 태국에 입국하려는 사람들은 14일 대신 단지 7일 격리만 요구되는 입국 증명서를 신청할 수 있다.

 

 

tourismCOVID-19Coronaviruseconomics

By The Phuket News

Wednesday 29 September 2021, 08:00AM

 

 

 

링크

사진 설명을 입력하세요.

The notice shared online by Phuket officials last night (Sept 28). Image: Royal Thai Embassy Canberra)

지난 밤(9월 28일) 푸켓 관계자가 온라인으로 공유한 공지이다. 이미지: 주태국 대사관 캔버라)

 

 

 

The news was announced by Phuket officials last night (Sept 28), by sharing a post online by the Royal Thai Embassy in Canberra, Australia.

이 소식은 지난 밤(9월 28일) 푸켓 관계자들이 호주 캔버라에 있는 태국 왕립 대사관의 온라인 게시물을 공유하여 발표했다.

 

 

The post, in English, read, “From 1 October 2021, the following quarantine period applies for entry into Thailand:

게시물에는 영어로 “2021년 10월 1일부터 태국 입국 시 다음과 같은 검역 기간이 적용된다.

 

 

“A quarantine period of 7 days for international travellers who have been fully vaccinated with vaccines approved by the Thai authorities.”

"태국 당국이 승인한 백신 접종을 완료한 해외 여행자에 대해 7일간의 격리 기간"

 

 

*Travellers must be fully vaccinated at least 14 days prior to their departure date,” the notice added.

*여행자는 출발일 최소 14일 전에 예방 접종을 완료해야 합니다.”라는 안내가 추가되었다.

 

 

A quarantine period of 10 days is required for unvaccinated international travellers and travellers who are not fully vaccinated.

예방접종을 받지 않은 해외여행자 및 예방접종을 완료하지 않은 여행자는 10일의 격리 기간이 필요하다.

 

 

A quarantine period of 10 days is required for unvaccinated children. If travelling with a fully vaccinated parent, the parent must also quarantine for 10 days,” the post noted.

예방접종을 받지 않은 어린이는 10일의 격리 기간이 필요하다. 예방 접종을 완료한 부모와 함께 여행하는 경우 부모도 10일 동안 격리해야 한다.

 

 

In a separate post, Phuket officials also noted, “Visitors arriving on the Phuket Sandbox project must now stay at a SHA Plus hotel for 7 days before being able to travel on day 8 to other provinces in Thailand.”

푸켓 관계자는 별도의 게시물에서 "푸켓 샌드박스 프로젝트에 도착하는 방문객은 이제 7일 동안 SHA 플러스 호텔에 머물러야 8일 차에 태국의 다른 지역으로 여행할 수 있다"고 언급했다.



목록
로그인을 하셔야 작성이 가능합니다.